Hier ist die Antwort zu finden.
U.a. steht drin, dass die Ausländerbehörde nicht nur von der Trennung wußte, sondern hat diese sogar angeordnet!
Es wird argumentiert, die Trennung sei schließlich nur vorübergehend – die Behörde hatte nach der Trennung aber keinen Kontakt mehr zum 13-Jährigen und hätte ihn also auch nicht zeitnah zur Mutter bringen können.